Druga połowa XI wieku. Południowe Niemcy, Alpy, północne Włochy i Kanossa. Apogeum sporu o władzę króla z… papieżem. On – Bertold z Meersburga – doradca koronny, przyjaciel władcy, młody, odważny i lojalny rycerz. Ona – Judyta z Hohenau – pobożnie wychowana, skromna, śliczna, dzielna, przeznaczona w dzieciństwie na żonę Bertolda.